Un saludo a nuestros amigos de Valéncia
Vom 29.03. bis 05.04.2025 war unsere Partnerschule aus Valencia zu Besuch bei uns. Die 20 Jugendlichen des Colegio Sagrado Corazón de Vedruna haben zum ersten Mal eine Woche bei ihren Gastfamilien verbracht und dabei die mittelhessische Kultur und unser Schulleben kennengelernt. Neben tollen Aktivitäten wie dem Besuch in Frankfurt, einer Stadtführung in Wetzlar mit dem Besuch des Rathauses und dem Weilburger Tierpark kam auch der schulische Austausch nicht zu kurz. Die Jugendlichen besuchten die Klassen ihrer Austauschpartnerinnen und Austauschpartner und lernten die Besonderheiten der ABS kennen. Bei einem gemeinsamen Grillfest mit den Eltern und Erziehungsberechtigten ließen wir die fantastische Woche ausklingen. Zudem konnten wir eine Spende in Höhe von 800 Euro an die Lehrerinnen der spanischen Schule übergeben. Mit der Spende wird eine Familie der Schule unterstützt, die durch die Flut im vergangenen Jahr alles verloren hat. Wir sind uns alle einig: Es war ein wunderbarer Austausch, und wir können es kaum erwarten, unsere Freundinnen und Freunde wiederzusehen.
/
Nuestro colegio asociado de Valencia nos visitó del 29 de marzo al 5 de abril de 2025. Los 20 jóvenes del Colegio Sagrado Corazón de Vedruna pasaron por primera vez una semana con sus familias de acogida y conocieron la cultura de Hesse Central y nuestra vida escolar. Además de estupendas actividades como una visita a Frankfurt, una rallye por la ciudad de Wetzlar y una visita del ayuntamiento y el zoo de Weilburg, tampoco se descuidó el intercambio escolar. Los jóvenes visitaron las clases de sus compañeros de intercambio y conocieron las particularidades de ABS. Completamos esta fantástica semana con una barbacoa con los padres y tutores. También pudimos entregar un donativo de 800 euros a los profesores del colegio español. La donación se destinará a una familia del colegio que lo perdió todo en las inundaciones del año pasado. Todos estamos de acuerdo: ha sido un intercambio maravilloso y estamos deseando volver a ver a nuestros amigos.
